Nem akarom, hogy egyedül légy

3 aug

Nem akarom, hogy egyedül légy (我不願 讓你一個人 I don’t want you to be alone -2011)

Zene: Ashin és Guan You, dalszöveg: Ashin

Videó

„Mit gondolsz?”

Bár tudom, hogy nem vagy itt, szeretném megkérdezni.

A levegő nem tud helyetted választ adni.

A megszokás egy makacs seb, ami sosem akar begyógyulni.

Amikor csak Rád gondolok, a lelkem elkezd könnyezni.

A fényképekből külön másolatot készítettem Neked, hogy legyen egy albumod.

Egy plusz pulóverrel is készültem Neked.

Mégis, amikor magányos vagy és szükséged lenne az ölelő melegségre,

arról hogy tudnék előre gondoskodni?

Nem akarom, hogy egyedül légy, hogy egyedül sodródj a tömegben.

Nem akarom, hogy egyedül járj a viharos és esős időkben.

Nem akarom, hogy egyedül légy, hogy egyedül viseld el a világ kegyetlenségét.

Sosem akarok könnyeket látni a szemedben.

Miután elmentél, a szerelem törmelékei olyanok, mint egy üres város.

Csak a bögréd, a kesztyűd és a nevetésed hangja maradt itt emlékül.

Végül is csak a törékenységedet és az ártatlanságodat vitted magaddal,

azzal a személlyel együtt, akit képtelen vagyok elengedni.

Talán a jövőben találsz majd egy jobb embert, aki igazán megért Téged.

Talán a következő utazás boldogabb lesz és gyümölcsözőbb

Nem akarom, hogy egyedül légy, hogy egyedül sodródj a tömegben.

Nem akarom, hogy egyedül járj a viharos és esős időkben.

Nem akarom, hogy egyedül légy, hogy egyedül viseld el a világ kegyetlenségét.

Sosem akarok könnyeket látni a szemedben.

„Mit gondolsz?”

Bár tudom, hogy nem vagy itt, szeretném megkérdezni.

Csak mert hozzászoktam a megelégedettséghez a szemedben.

Az utolsó, meglehetősen fényűző kívánságom,

hogy igazán boldog életed legyen.

Remélem, hogy a Sors egy teljesen új útra visz.

Vágj bele a boldogsághoz vezető utazásba!

Indulj el és sose nézz hátra!

Kérlek, felejtsd el, hogy én egyedül maradtam.

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: