Rómeó és Júlia videó

12 aug

Vandi kedvéért elkészült a Rómeó és Júlia magyar feliratos videója is.

(羅密歐與茱麗葉  Romeo and Juliet 2000)
Videó

Nekem nincs látványos előtörténetem,

és nincs gazdag vagy neheztelő hátterem,

a világ mégis a feje tetejére állt

mindkettőnk szívében.

 

Az elején még minden izgalmas volt,

az erkélyed alatt állni is öröm volt,

félénken elsuttogtam egy mondatot:

nélküled élni nem tudok.

 

Elénekeltem minden közjátékot,

végtelen utazásokon a párnámon.

Már azt is kezdtem elfelejteni,

mi volt az eredeti ok.

 

Van egy fanatizmus, ami betegségbe taszít,

egy csodás betegségbe, ami elvakít,

Kinyitom a szemem,

nem látok semmit.

 

Ez Shakespeare-től csak egy írói trükk,

a szerelemért nem kell feladni az életünk.

Csapdába esve egy mesén kívül,

mi lesz most velünk?

 

A szerelem egy tesztre hasonlít,

amely minden szenvedélyt felszív,

Jár hozzá egy kis édes íz,

dilemmázhatsz, míg bírsz.

 

Van egy fanatizmus, ami betegségbe taszít,

egy csodás betegségbe, ami elvakít,

Kinyitom a szemem,

nem látok semmit.

 

Van egy örvény, ami elrejt minket,

a világ bármely provokációjával szemben,

Becsukom a szemem,

mégis látlak téged.

 

A világ tűnjön el, csak arra vágyunk,

több közös holnapot mi nem kívánunk,

a káprázat szűnjön meg egy pillanat alatt,

Rómeó és Júlia

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: