Az életben van egyfajta bizonyosság – City of the Sky

26 máj

Bár ennek a dalnak a felirata elkészült már korábban az eredeti videokliphez, de változtattam a szövegen és ezúttal a City of the Sky koncertverzió videójához lett igazítva. Két viszonylatban is kapcsolódik az előző (Kicsi Nap) bejegyzéshez: egyrészt, mert a nap itt is a remény szimbóluma, másrészt pedig, mivel méltattuk Ashin mély, zengő hangját, gondoltam, nem árt tovább fokozni a rajongást. Ismereteim szerint ez a legmélyebb hangfekvésű dala, szerintem ő sem tudna már ennél mélyebb hangot kiénekelni. Különleges dallam, varázslatos szóló, csodálatos zongorakísérettel, 2004-ből.

Mivel nem találtam olyan videót, amin a zongorajáték eleje is hallható lenne, ezért úgy döntöttem, hogy felteszem MP3-ban. letöltés

生命有一種絕對  Life Has a Kind of Certainty

Zene és dalszöveg: Ashin

Videó

Annyi mindent átéltem már az életben.

Mégis mennyi meglepetést tartogat még nekem?

Az a dal a szélben…

Honnan szól az a magányos ének?

A fiatalságot őrző emlékek,

szakadatlanul törnek elő belőlem.

 

Meghódításra vár a világ,

de nem megy könnyen a változás.

A könnyeim csendben a földet áztatják.

A sötétben reményünk egy fénysugár,

az életben van egyfajta bizonyosság.

Várj még rám, kérlek, várj még rám!

Amíg az egyezségek átalakulnak mosolygó arcokká.

 

Az élet ragyogó tűzijátékából színjáték lett.

Végül a horizontra visszavágyunk mind a ketten.

A lábnyom, amit elmosott a tenger

a part vonalából még emlékszik mindenre.

Ölelj újra át, bújj közelebb!

Ne hagyd kihűlni a szívem!

 

Meghódításra vár a világ,

de nem megy könnyen a változás.

A könnyeim csendben a földet áztatják.

A sötétben reményünk egy fénysugár,

az életben van egyfajta bizonyosság.

Várj még rám, kérlek, várj még rám!

Gyere közelebb és ölelj újra át!

Ne menj el, kérlek, ne menj el!

Amíg az egyezségek át nem alakulnak mosolygó arcokká!

Amíg még látom az élet bizonyosságát.

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: