Bu bu jing xin – 34. rész

27 dec

Infók: Bu bu jing xin

felirat és videó

Nem akartam a karácsonyi hangulatot elszomorítani, így csak most teszem fel a 34. rész feliratát. Mivel jobb ezt egyben nézni az utolsó résszel, ha nem jön közbe semmi váratlan, akkor még ma felteszem a befejező részt is.

Egy kis magyarázat az epizóddal kapcsolatban:

A kínai esküvők elhagyhatatlan díszítőeleme a “dupla boldogság” 雙喜 (shuāngxǐ) jele, ami a házasság szimbóluma. Ezért mondja Qiaohui, hogy még egy árva ‘xi’ sincs, nemhogy kettő.

Print

Ami igazán tetszik nekem ebben a sorozatban, hogy a szereplők valódi hús-vér emberként vannak ábrázolva, és a hosszú időt felölelő teljes körű személyiségi változások is (még akkor is, ha szomorúan alakultak). Ruoxi igazán kedvelte a hercegeket, nem akart ártani senkinek. Mégis rendesen belekavart mindannyiuk életébe. Ezután volt, amikor őszintén bevallotta, mit tett, de volt, amit sosem mert elmondani. De ha valaki egymással szemben álló embereket kedvel, elkerülhetetlen, hogy akarata ellenére is megbántsa az egyik félt.

Ep 34-1 Ep 34-2 Ep 34-3 Ep 34-4

A 14. herceg vajon csak kedvelte Ruoxit vagy netán beleszeretett?

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: