Itt gyűjtögetem a saját feliratos Mayday 五月天 videókat, illetve: youtube lejátszási lista
A feliratok beégetéséért és a yt-ra és az indára való feltöltéséért köszönet Vandinak!
Mivel én sem tudom, hogy lehet a videókat leszedni az indáról, így úgy döntöttem hogy felteszem őket egy megosztó oldalra, hátha valaki felirattal szeretné örökbe fogadni ezeket a klipeket.
1. A másnap költeménye készült: 2012.08.05. (Poetry of the day after) letöltés végszükség esetére: inda
2. Csillagos ég készült: 2012.08.09. (Starry Sky) letöltés
3. Szeretném, ha megértenéd készült: 2012.08.11. (Understanding) letöltés
- koncertfelvétel 2000 készült: 2014.04.25
4. Rómeó és Júla készült: 2012.08.12. (Romeo and Juliet) letöltés
5. Nem akarom, hogy egyedül légy készült: 2012.08.15. (I don’t want you to be alone) letöltés
6. Az életben van egyfajta bizonyosság készült: 2012.08.18. (Life has a kind of certainty) letöltés
- City of the Sky verzió készült: 2013.05.26
7. Interjú a vámpírral készült: 2012.08.20. (Interview with the vampire) letöltés
- HD videó készült: 2013.05.02
8. Angyal készült: 2012.08.23. (Angel) letöltés
9. Elégedettség készült: 2012.08.25. (Contentment) letöltés
10. Nem vagy igazán boldog készült: 2012.08.27. (You are not truly happy) letöltés
- HD videó készült: 2013.04.12
- DNA live HD készült: 2014.04.02
11. Zhiming és Chunjiao készült: 2012.08.31. (Zhiming and Chunjiao) letöltés
12. Mint a füst készült: 2012.09.08. (Like Smoke) letöltés
- HD videó készült: 2013.05.05
13. Ártatlanság készült: 2012.09.18. (Innocence) letöltés
14. Időgép készült: 2012.10.06. (Time Machine) letöltés
15. A szívem azon része, ami még nem tört össze készült: 2012.10.13. (The Yet Unbroken Part of My Heart) letöltés
- HD videó készült: 2013.04.19
16. Ugorj! készült: 2012.10.26. (Jump!) letöltés
17. A legfontosabb apróság készült 2012.10.31. (The Most Important Little Thing) letöltés
18. A most örökre szól készült: 2012.11.04. (OAOA) letöltés
19. Hirtelen hiányzol készült: 2012.11.09 (Suddenly Missing You) letöltés vagy megtekinthető még itt: inda
- HD videó készült: 2013.04.24
- Nowhere verzió készült: 2015.03.26
20. DNS készült: 2012.11.14. (DNA) letöltés
21. Makacsság készült: 2012.11.23. (Stubborn) letöltés
22. Szerelmes vagyok készült: 2012.11.28 (Love-ing) letöltés
23. Gyengédség (D.N.A) készült: 2012.12.06 (Tenderness) letöltés
- City of the Sky koncert verzió készült: 2013.12.17
- Gyengédség (D.N.A) HD
24. 2012 készült: 2012.12.15 letöltés vagy YouTube
25. Magányos bolygó készült: 2012.12.20 (Lonely Planet) letöltés
- 2007-es koncert élő készült: 2014.02.16
26. Három bolond készült: 2013.01.05 (Three Idiots) letöltés
- végleges videoklip 2014.01.01
27. Szeretlek, reménytelenül készült: 2013.01.11 (I love you hopeless) letöltés
28. Noé bárkája készült: 2013.01.19 (Noah’s Ark) letöltés
29. Örök nyár készült: 2013.01.26 (Eternal Summer) letöltés
30. Felvértezés (Jump koncert) készült: 2013.01.31 (Armor) letöltés
- Felvértezés MV készült: 2014.11.06
31. Fecskefarkú pillangó készült: 2013.02.06 (Swallowtail Butterfly) letöltés
32. Megőrülök tőled készült: 2013.02.15 (Going Crazy) letöltés
33. Cang Jie készült: 2013.03.06 (Cang Jie) letöltés
34. Férfi és nő egy testben készült: 2013.03.13 (Masquarade) letöltés
- City of the Sky verzió készült: 2014.02.02
35. Superman készült: 2013.03.22 (Superman) letöltés
36. Parfüm készült: 2013.03.30 (Perfume) letöltés
37. Ölelés készült: 2013.04.07 (Embrace)
38. Kicsi Nap készült: 2013.05.24 (Little Sun)
39. Várom a találkozást készült: 2013.06.09 (Bu jian bu san)
40. Szerelemre születve készült: 2013.06.09 (Born to Love)
41. Ezer évszázad készült: 2013.06.26 (A Thousand Centuries)
42. A szerelem alakja készült: 2013.07.05 (This Is Love/The Shape of Love)
- 2013.08.26: The 168th Performance
43. Egészségünkre! készült: 2013.07.19 (Cheers)
44. John Lennon készült: 2013.07.26
45. Bolond készült: 2013.09.12 (Fool)
46. Vándormadár készült: 2013.09.29 (Migratory Bird)
47. Induló készült: 2013.10.06 (Lan Ling Wang OST)
48. Mint a füst + Hogyha még lesz holnap készült: 2013.10.23 (Mayday feat. JiaJia: Like Smoke + If There’s Still Tomorrow)
49. Szeretlek, reménytelenül – A Hundered Thousend Youths Standing Up koncertről készült: 2013.10.25 (I love you hopeless)
50. Egy tajvani dal készült: 2013.11.24
51. Karácsonyi meglepetés készült: 2013.12.23 (Christmas Surprise)
52. Lépésről lépésre készült: 2014.01.20 (Step by Step)
53. Hagyma készült: 2014.04.21 (Onion)
54. Őrült világ készült: 2014.06.21 (Crazy World)
55. A jövő veled készült: 2014.07.17 (A Future Without You)
56. Majomkirály készült: 2014.08.14 (Monkey King)
57. Állj fel! készült: 2014.09.27
58. Vannak dolog, amiket ha most nem teszel meg, akkor soha készült: 2014.11.02 (For some things, if you don’t do them now, you’ll never do them)
59. A te történeted készült: 2014.12.28 (Your Legend)
60. Ok la! készült: 2015.01.01
61. Második forduló készült: 2015.01.16 (Second Round)
62. Éljen a szerelem! készült: 2015.01.21 (Viva Love)
63. Ha szomorú vagy, ne hallgass lassú dalt! készült: 2015.02.13 (Don’ts Don’ts)
64. Orz készült: 2015.05.17
65. Az érted békéssé tett világ készült: 2015.06.19
66. Mégis készült: 2015.09.29 (And Yet)
67. Mickey egér készült: 2015.11.10 (Mickey Mouse)
68. Az áttörés napja készült: 2016.01.02 (Breakthrough Day)
69. Bátorság készült: 2016.04.02 (Braveness)
70. Alma készült: 2016.10.12 (The Apple)
mayday - hungarian lyrics 
Szia Dabdi!:-)
Köszi, most megpróbálok egyet letölteni. A DA-n azért nem köszöntem meg eddig, mert a látogatók a Te bejegyzésedre biztosan szívesebben néznek be a topikodba, mint az enyémre. 😀
Szia!
Hogy Te miken töröd a fejed! Aki akar úgyis benéz, aki meg nem akar, annak úgyis mindegy.
Szólj, ha nem működik valamelyik link! Vagy ha valamit összekevertem. 🙂
Mivel nagyon lassú az netem (mobilinternet, faluról…), illetve azért fekvőbeteg ne nagyon gépezzen sokat, így csak egy Mayday-számot tudtam meghallgatni, de úgy hiszem, nem választottam rosszul! 🙂 Ugyanis az én kiválasztottam az Angyal (Angel) volt, ami minden szinten lenyűgözött!!! 🙂 Azt eddig is tudtam, hogy remekül fordítasz sorozatot és filmet, így nem volt meglepő, hogy pontos és “szakszerű” fordítás lesz, de hogy még… rímeltek is a sorok!!! 🙂 Ez a mai “fansubos” fordítós dolog világában nekem nagyon nagy örömet okozott, és így sokkal élvezhetőbbé tette az amúgy is szívmelengető számot… Tehát szeretném köszönetemet kinyilvánítani mindazok felé, akiknek közük volt e “csoda” megteremtésében… 😀 Amint tudok, folytatom a Mayday-mustrát, de az lehet hogy nem ezen a héten lesz… 😦
Köszönöm mégegyszer, és további szép napot! 🙂
Fighting, Dabdi & Mayday (+Ashin!!!)!!!!!!!!!! 🙂
Tessék szépen gyorsan meggyógyulni! Na igen, internet nélkül manapság már hamar elvonási tünetei jelentkeznek az embernek.
Hogy némileg megkönnyítsem ínséges helyzetedet, elárulom, hogy ami eddig nekem fordításügyileg a leginkább tetszik az a Csillagos ég, az Interjú a vámpírral és az Ártatlanság, illetve a Mint a füst, zeneileg pedig a Szeretném, ha megértenéd az egyik nagy kedvencem.
Eredetileg csak kettőt akartam írni, de olyan nehéz választani… 🙂
Próbálok, de nem olyan könnyű!!!! Azért az egy kicsit meglepett, hogy az Angyal nem volt benne a kedvenceid között, már az is nagyon tetszett, hát még a fent írottak milyenek lehetnek!! Akkor azt hiszem, elkezdem betölteni a Csillagos eget és a Szeretném, ha megérteném-et, majd úgy egy óra múlva kiderül, mennyire vesznek le a lábamról. Köszönöm az ajánlást, amint tudok, jelentkezem! 🙂
Örülök, hogy ilyen lelkesen állsz a dologhoz. Szerintem a Maydaynek rengeteg sok jó száma van, így nem állítanám, hogy az Angyal nem kedvenc, de valahogy igyekeztem segíteni neked. 🙂
A Csillagos eget és a Szeretném, ha megérted-et //*.*// is meghallgattam… *meghalt* Hogy-hogy eddig nem ismertem ezt a bandát??? Jelenleg töltődik az Ártatlanság [ugye, a Nice Guy / Innocent Man után szabadon :)], és azt hiszem, imádom őket… Ashiiiin… És Dabdi, ehhez csak gratulálni tudok, hogy ilyen profi fordítást tudsz hozzájuk kreálni, nem gondoltál még arra, hogy műfordító legyél? *.* Gyönyörű…
És elnézést, hogy csak négy nap múlva jelentkeztem, mivel még betegeskedtem egy kicsit, meg lefordítottam két Chakhan Namja részt, így totálisan elfejtkeztem arról, hogy terveztem meghallgatni jónéhány számukat. DE! “Szertném, ha megértenéd”, hogy nem volt rá időm, és “Ők – úgyis – vártak rám” – szóval remélem nincs harag… 🙂 Najó, oké, elég, tizenhatodjára hallgatom a Szeretném, ha megértenéd-et, ma egy kicsit már sok lesz… 😀 Bocsi ezért a kommentért…
Én is azt kérdeztem magamtól két hónapja, hogy miért nem ismertem már őket hamarabb!!!! És Ashin… ő egy nagyon, nagyon, nagyon különleges lény. Tehetsége már zsenialitás! Fantasztikus zenészi-zeneszerzői képességei mellett megáldatott egy csodálatos írói vénával, szárnyaló fantáziával és remek humorral, aminek köszönhetően nem csak varázslatos dalszövegeket, de lenyűgöző esszéket és mesés novellákat is képes írni, amikkel milliók számára mutat utat és ad reményt. Ráadásul ehhez párosul még tervezői brillírozása, amivel sikerült egy saját divatmárkát teremtenie No2Good nevű haverjával, a Stay Real-t, ami főleg utcai viseletet és a hozzá tartozó kiegészítőket jelent és egyre sikeresebb, elindult világhódító útján, már ott tartanak, hogy más híres márkák tervezői keresik fel őket az együttműködés reményében. Ehhez kapcsolódóan évről évre képzőművészeti kiállításokat is szerveznek, pl. Sanghájban a Kortárs Művészeti Múzeumban, ami idén is megrendezésre került, nov. 8-ig látogatható. Pluszban Ashin tavaly megálmodta a StayReal Kávézót is, az most okt. 1-én ünnepli az első születésnapját.
Ashin egy igazi álmodozó, akinek nagyra törő tervei vannak, ugyanakkor olyannyira két lábbal áll a földön, hogy képes is minden álmát megvalósítani, persze ezért nagyon keményen megdolgozik. Komolyan mondom, hogy sokat köszönhetek neki, igazán méltó rá, hogy bárki példaképe legyen. Mivel jelenleg a számok világába száműzettem, a betűk iránti rajongásomat a dalszövegeinek fordítása által tudom kiélni, és ezáltal én is csinálhatok valami kreatívat. Mélységes hálával, tisztelettel és szeretettel gondolok rá minden nap, és talán ez kiérződik a fordításaimból is. 🙂
Jut eszembe, ismered Te egyáltalán a Beatlest? Már csak azért, mert a Mayday egyik fő célja induláskor az volt, hogy ők legyenek Ázsia Beatlese. 🙂 Azóta már ők Ázsia Maydaye. 🙂 Ha tetszik neked az Understanding, akkor valószínűleg a Beatles is a kedvenceid közé tartozhat. Én a Beatlesen nőttem fel, valószínűleg ezért is szeretem a Maydayt is. 🙂
Ha ajánlhatok még, akkor következő lépésben a Nem vagy igazán boldog és a Nem akarom, hogy egyedül légy c. dalokat hallgasd meg!
Persze hogy ismerem a Beatlest, az Oasis után ők a favorit, mármint a nem-ázsiai zenét tekintve… Azt hiszem, van itthon vagy két lemezük, bár nem hiszem, hogy van lemezlejátszónk… :S De imádom őket! 🙂 És igen, lassan pedig a Beatles lesz Anglia Maydaye… Na jó azért nem, de akkor is tudnak a fiúk és Ashin! 🙂 Nagyon hálás vagyok, hogy megismertetted velem ezt a bandát, nélküled száz százalék, hogy nem bukkanok rájuk, hiszen megakadtam Jay Chou-nál a tajvaniak között (bár azért ez a figura se semmi – ha nem ismernéd, van a Byakuya FS-en egy kis leírás róla: http://byakuya-fansubs.hu/jaychoubio.html ) bár ő nem ilyen típusúakat játszik, inkább “jaytípusúakat” zenél… 🙂 De visszatérve, letöltöttem az Understanding-ot a gépemre, lehet, hogy pár napom majd ezzel kezdődik, hogy megnézem a videót, feltöltődök pozitív energiákkal és jókedvvel, és valami értelmes dolgot teremtek nap mint nap… 🙂 Ashin-t leginkább Jay-hez hasonlítanám, mindkettőben túlteng a teremtési vágy, Jaynek is van étterme, márkaboltja, filmet rendezett, műsort vezetett, és világhírű [a világon a harmadik legtöbbet letöltött előadó, és Ázsiában ezüstérmes helyezése van pénz terén (csak Jackie Chan előzi meg)]. Bár nem tudom, mennyire áll helyet ez a hasonlítgatás, de mind a kettőre büszke vagyok, hogy a rajongójuk lehetek! 🙂
Nos, Jay Chou-t meghagyom neked, nehogy vita legyen. 🙂 Az Oasist én is kedvelem, és a Blur néhány számát, azon kívül a Foo Fighterst, Billy Talentet és a Green Day-t, na és jöhet egy kis Metallica és Offspring. Hazai vonulatban leginkább Hrutka Robit és Jamie Winchestert említeném. Szóval leginkább az olyasfajta zene jön be, amiben van dallam és némileg rockra hajaz. Bár még mindig szeretem gimis nagy kedvencemet az East 17-t is. Lehet, hogy rájuk is kellene áldoznom egy oldalt csak a poén kedvéért. 🙂
Egyébként a Maydayt azért is szeretem, mert mind az öt srác elképesztően tehetséges. Hajlamos vagyok csak Ashinról értekezni, de a többiek is írnak dalokat és a saját hangszerükön mind virtuózának számítanak a szakmában, és mindannyiuknak van valami egyéb projektje a Maydayen kívül. Szóval ritka zseniális társaság. 🙂
Az idei Golden Melody Awardson 7 jelölésből 6 díjat megkaptak. Csak szerencsétlen Ashin nem kapta meg még egyszer sem a legjobb dalszövegírónak járó díjat (amire már jó párszor jelölték, de még egyszer sem kapta meg), ami szerintem már egyenesen felháborító!!!!! 🙂 🙂
És ha már a méltatásnál tartunk. Azt is nagyon pozitívnak tartom, hogy a kiadójuk, a B’in Music által felkarolják a tehetséges fiatal művészeket, mert nem felejtették el, hogy annak idején ők is rengeteget köszönhettek a Rock Recordsnak.
Tegnap jelent meg egy cikk arról, hogy Ashin milyen rendes főnök. A Stay Realnél jóval átlagon felüliek a fizetések és egyéb juttatásokat is kapnak a munkatársak, ráadásul mindenkire odafigyel. Ja, hogy megint visszakanyarodtam Ashinhoz? Ez van. 🙂
Szia Dabdi!
Gratulálok a sok lefordított dalhoz és külön köszönöm a Supermant – nagy kedvencem (a dobos előadásában is :] ), gyönyörű a szövege. Láttam más fordításban is, de mindegyiket másért szeretem – köszönöm és további sok sikert kívánok.