Fordítgatok tajvani és kínai, illetve legújabban japán filmeket / sorozatokat. A filmek általában megtalálhatóak az asiatorrents-en és folyamatosan töltögetem fel őket a depositfiles-ra is vagy a 4shared-re. Mivel a mediafire mostanában kezd bekeményíteni, a feliratokat az asiatorrentsre is felteszem onnan is letölthetőek torrentezés nélkül és felkerülnek az Ázsiafilmre is, ahonnan regisztráció után tölthetőek.
Külön szekcióra bontva az almenübe kerültek a Tajvani, a Kínai és a Japán filmek és sorozatok, amiket fordítottam, vagy amiket láttam és tetszettek.
mayday - hungarian lyrics 
Megnéztem a Jump, Ashin! című filmet, amit mint látom, felvetted tervezettnek. Sok szabadidőt hozzá! 🙂 Egy kicsit talán többre és talán egy kicsit másra vártam a megnézése előtt, de elég jó kis film lett. Eddie Peng-et még a 2009-es Hear Me-ben láttam [ami egy faaantasztikus film, nekem nagy kedvencem], és a 2011-es Love-ban [ahol szintén jól alakított, bár nem ő volt a főszereplő teljesen]. Mindig is szerettem a sport-filmeket, ennél sem volt hátránya a központi téma, plusz öröm, hogy megtörtént események alapján íródott. [Akárcsak az As One…] Tehát összegezve nem volt csalódás a film, csak egy kicsit többet vártam volna – magyar fordítással szívesen megnézem majd a közeljövőben, így türelmesen várom, mikor lesz rá időd. Addig sem törlöm le a gépről a rawot.
Egyébként Eddie jól kigyúrta magát erre a szerepre, a Hear Me-ben még nem volt ennyi izma… vagy legalábbis nem mutogatta… 🙂
Újra és újra elképesztesz azzal, hogy ismerhetsz ennyi filmet és főleg ennyi színészt. Nekem a Jump Ashin! nagyon tetszett. (Eddig még egy filmben sem csalódtam, amihez a Maydaynek közve van, vagy amit Ashin ajánlott megtekintésre.) A többiről, amit írtál, még csak nem is hallottam. Totál le vagyok taglózva…
Mostanában, úgy hogy nem fordítok, rengeteg szabadidőm lett (mármint mértékkel – azért így sem ülök a gép előtt napi kettő-három óránál többet, de akkor is). Nyáron még több időm lesz, de akkor valószínűleg nem filmezni fogok… 🙂
Most pedig egy kicsit belegabalyodtam a tajvani és a thai filmekbe, a koreaiak újfent nem kötnek le. Eddie Peng pedig az egyik legismertebb tajvani színész, a 2009-es Hear Me elvileg az év nagydobása volt – ha ráérsz, mindenképp próbálkozz meg vele, nekem nagyon bejött. 🙂
Nekem is tetszett, bár másra számítottam. Például nem is feltételeztem, hogy belehozzák a gengszter-életet, egy egyszerű filmre számítottam, ahol a sportoló mindent megtesz az álma megvalósításáért. Erre meg a film harmada a verekedésekről és a következményeikről szólt (bár az így belecsempészett szál, a telefonos lánnyal, az tetszett). Miért, Ashin milyen filmeket ajánlott? Hátha láttam már belőle párat… 🙂
Köszönöm a filmajánlót, meg fogom nézni. 🙂
Amiről én tudok Ashin ajánlásai közül az a Jump Ashin!, egy indiai film, a Three Idiots, ami az azonos című Mayday dalt ihlette. A Pi életét még nem láttam. Amihez közük volt még ugye az Eternal Summer és a Starry, Starry Night. Más most hirtelen nem jut eszembe, de Ashin nagy Star Wars és SpongyaBob rajongó. Ezen a téren is egyezik az ízlésünk. Kíváncsi vagyok még Stone és Monster új filmjeire, illetve Ashin a Magic Powerrel írt egy dalt a Switch c. filmhez.
Szia! Köszönöm a Májusi szerelem című filmet, és a magyar feliratát!! Biztos tetszeni fog nekem is. 🙂
Remélhetőleg így lesz. 🙂